{"id":91,"date":"2022-06-27T12:03:08","date_gmt":"2022-06-27T10:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/?p=91"},"modified":"2022-06-29T16:20:12","modified_gmt":"2022-06-29T14:20:12","slug":"cristiano-leban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/cristiano-leban\/","title":{"rendered":"Cristiano Leban"},"content":{"rendered":"

Nel centro di Monfalcone si trova il laboratorio creativo chiamato Il Quadraio<\/em>, dove le cornici sono una estensione dell’ampia cultura artistica del sig. Leban.<\/p>\n

Ormai istituito da quasi quarant’anni, Il Quadraio<\/em> non \u00c3\u00a8 una semplice bottega artigiana, ma un vero e proprio circolo di culture e idee.<\/p>\n

<\/p>\n

Quale \u00c3\u00a8 stato il suo primo approccio al mestiere? Come e perch\u00c3\u00a9 ha cominciato?<\/b><\/p>\n

Ho cominciato nel 1983, prossimo anno sono 40 anni.<\/p>\n

Io dipingevo gi\u00c3\u00a0 da anni e lavoravo come impiegato tecnico di progettazione in una azienda di motori. Mi \u00c3\u00a8 venuta l\u00e2\u20ac\u2122occasione siccome andavo sempre a farmi incorniciare le mie cose presso un laboratorio artigianale a Monfalcone. Ho rilevato la loro attivit\u00c3\u00a0 e di conseguenza sono qua.<\/p>\n

Lei aveva esperienza pregressa in questo ambito?<\/b><\/p>\n

No! Diciamo che mi volevano insegnare, ma io dopo una settimana me li sono scrollati di dosso perch\u00c3\u00a9 erano lenti nell\u00e2\u20ac\u2122insegnamento e nella produzione. Ma non \u00c3\u00a8 che uno si inventa un mestiere. Bisogna costruirsi da soli. Io sono spesso filato in Toscana a fare corsi come corniciaio.<\/p>\n

Il Quadraio<\/em> \u00c3\u00a8 un nome che ho dato io alla mia attivit\u00c3\u00a0, ma il mestiere si dice \u00e2\u20ac\u0153corniciaio\u00e2\u20ac\u009d. Non volevo chiamarlo laboratorio di cornici.<\/p>\n

Poi nel tempo si \u00c3\u00a8 trasformato da un mero laboratorio di cornici in una officina di idee creative. Quasi tutte le opere esposte sono mie.<\/p>\n

Qual \u00c3\u00a8 il primo approccio con un cliente? <\/b><\/p>\n

Il cliente entra, mi fa vedere il lavoro da fare. Si parte dal consiglio, dalla deduzione della fattibilit\u00c3\u00a0 del lavoro. Si cerca sempre di avere un occhio di riguardo per quello che chiedono, anche se alla fine seguono spesso i miei consigli. So esattamente quali sono i prodotti che annualmente escono, quindi spesso li indirizzo.<\/p>\n

Il 99% dei miei clienti \u00c3\u00a8 limitato all\u00e2\u20ac\u2122idea della cornice in noce, oro, bianca o nera. Ma esistono mille finiture.<\/p>\n

Quanto incide la moda nel suo mestiere?<\/b><\/p>\n

Per noi la moda non incide molto, centra un\u00e2\u20ac\u2122evoluzione delle aziende che si avvalgono di architetti per nuove sagome e profili. Varie correnti d\u00e2\u20ac\u2122arte spesso vengono incorniciate diversamente, per\u00c3\u00b2.<\/p>\n

Se dovesse tornare con la mente a quando era bambino, avrebbe mai pensato di intraprendere questo percorso?<\/b><\/p>\n

Quando ero bambino non sapevo neanche che esistessero i corniciai. Forse ce n\u00e2\u20ac\u2122era uno a Monfalcone. Quando ho cominciato a dipingere a 14 anni si andava a prendere le cornici in un colorificio, ma c\u00e2\u20ac\u2122erano pochi modelli e poche misure. Non c\u00e2\u20ac\u2122era la possibilit\u00c3\u00a0 di fare cornici su misura, a meno che tu non andassi dall\u00e2\u20ac\u2122unico corniciaio nel paese.<\/p>\n

Il pubblico ha aspettative specifiche verso il suo mestiere?<\/b><\/p>\n

Si, che faccia o decida tutto io.<\/p>\n

Quanto \u00c3\u00a8 importante il rapporto con il cliente nel suo mestiere?<\/b><\/p>\n

\u00c3\u02c6 importante quando conosci il cliente. Se sai gi\u00c3\u00a0 com\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8, cosa desidera, le sue aspettative sai dove andare a parare.<\/p>\n

Con i clienti nuovi, per prima cosa \u00c3\u00a8 importante sentire la richiesta e vedere visivamente il soggetto da incorniciare. Non \u00c3\u00a8 cos\u00c3\u00ac banale la cosa, l\u00e2\u20ac\u2122opera pu\u00c3\u00b2 essere di vari materiali e le cose variano a seconda di questo e mille altri fattori. Io incornicio anche oggetti: scarpe, magliette, eccetera.<\/p>\n

Bisogna stare attenti a non appesantire, a valorizzare il soggetto. A volte la cornice deve essere \u00e2\u20ac\u0153trasparente\u00e2\u20ac\u009d, non essere vista.<\/p>\n

Se potesse scegliere qualsiasi altro mestiere quale sceglierebbe?<\/b><\/p>\n

L\u00e2\u20ac\u2122archeologo! \u00c3\u02c6 la mia passione.<\/p>\n

Qual \u00c3\u00a8 l\u00e2\u20ac\u2122aspetto del suo lavoro che ama di pi\u00c3\u00b9 e che detesta di pi\u00c3\u00b9?<\/b><\/p>\n

Cominciamo da quello che detesto! Detesto l\u00e2\u20ac\u2122arroganza del cliente che vuole sapere gi\u00c3\u00a0 esattamente cosa bisogna fare e come bisogna farlo.<\/p>\n

Quello che amo di pi\u00c3\u00b9 \u00c3\u00a8 quando riesco a realizzare qualcosa che soddisfi me e che soddisfi il cliente. Questo sentimento \u00c3\u00a8 il motore, per me.<\/p>\n

Qual \u00c3\u00a8 la curiosit\u00c3\u00a0 che molti non sanno del suo mestiere?<\/b><\/p>\n

La bellezza di questo lavoro \u00c3\u00a8 il poter inventarsi sempre qualcosa di diverso. Quello che non sanno \u00c3\u00a8 che per fare una cornice non basta tagliare un pezzo di legno in quattro angoli e metterli assieme.<\/p>\n

Durante la sua attivit\u00c3\u00a0 ha mai ricevuto richieste bizzarre?<\/b><\/p>\n

Qualche volta si fanno scommesse con i clienti. Ho un cliente che \u00c3\u00a8 un appassionato d\u00e2\u20ac\u2122arte e va in cerca di pezzi pregiati. Un giorno mi porta un pezzo di carta fatto a mano con un disegno di matita grassa. Era di Picasso!<\/p>\n

Mi chiede di incorniciarglielo come voglio io e di metterlo in vetrina. Abbiamo deciso di venderlo a 19.000 euro e abbiamo scommesso che in un mese nessuno mi chiedesse niente.<\/p>\n

Io l\u00e2\u20ac\u2122ho adibito in vetrina con un bel cavalletto, una luce sopra, la targhetta con autore e anno\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

Dopo un mese questo cliente \u00c3\u00a8 tornato e gli ho detto che mi doveva dei soldi, ma solo perch\u00c3\u00a9 una singola persona in tutto il mese mi aveva chiesto informazioni sul pezzo di Picasso.<\/p>\n

Penso che tutti pensassero che era una copia.<\/p>\n

Come \u00c3\u00a8 cambiato il gusto dei monfalconesi negli anni?<\/b><\/p>\n

Quando ho iniziato l\u00e2\u20ac\u2122attivit\u00c3\u00a0, la gamma di profili era bassa. L\u00e2\u20ac\u2122Italia copre il 70% delle aziende mondiali di cornici, ma quella volta non si avvalevano di designer, le facevano loro.<\/p>\n

Pian pianino l\u00e2\u20ac\u2122esigenza di una cornice pi\u00c3\u00b9 al passo \u00c3\u00a8 cresciuta e quindi anche le aziende si sono evolute e hanno ricercato l\u00e2\u20ac\u2122ausilio di terzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel centro di Monfalcone si trova il laboratorio creativo chiamato Il Quadraio, dove le cornici sono una estensione dell’ampia cultura artistica del sig. Leban. Ormai istituito da quasi quarant’anni, Il Quadraio non \u00c3\u00a8 una semplice bottega artigiana, ma un vero e proprio circolo di culture e idee.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wood-cutting-art-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bisiartigianato.monfalcone.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}